Understanding SDL Trados: A Beginner’s Guide to Translation Technology
Learn what SDL Trados Studio is and how it works. This beginner’s guide explains translation memories, terminology management, …
Featured Article
Understanding SDL Trados: A Beginner’s Guide to Translation Technology
Learn what SDL Trados Studio is and how it works. This beginner’s guide explains translation memories, terminology management, …
Read article →All Articles
44 articles
CAT Tools
CAT Tools
How to Convert SDLXLIFF Files to Excel for QA and Analysis
SDLXLIFF files are powerful translation files used by SDL Trados Studio, but they can be difficult to analyze …
CAT Tools
PDF Conversion for Translators: Why PDF Files Are Hard to Convert and How to Work with Them
PDF files are difficult to convert into editable content because they store visual layout rather than logical text …
CAT Tools
7 Best SDL XLIFF Converters in 2026: Tested & Compared
Not everyone has SDL Trados Studio, but SDLXLIFF files show up constantly in freelance and agency workflows. This …
CAT Tools
Xbench Verification for SDL Trados Projects: Advanced QA Beyond Built-In Checks
Learn how to use Xbench verification with SDL Trados projects and how converting files to bilingual Word or …
CAT Tools
Transit NXT File Formats Explained: PPF and TPF Files, How to Open Them, and How to Convert Transit Files to Excel
Learn what Transit NXT PPF and TPF files are, how to open them, whether memoQ supports them, and …
CAT Tools
How to Work with Transit NXT — Workflow and Shortcut Comparison with SDL Trados
Learn what Transit NXT is, how it enhances translation memory workflows, and how to convert Transit files into …
CAT Tools
What Is Transit NXT? A Complete Guide for Professional Translators
Learn what Transit NXT is, how it enhances translation memory workflows, and how to convert Transit files into …
CAT Tools
QA Checks in SDL Trados: How to Improve Translation Quality and Speed
Learn how QA checks in SDL Trados work, their limitations, and how converting files to Word or Excel …
CAT Tools
MemoQ Translation Memory and Termbase Explained: Why TM Files Are Easy to Export but Termbases Are Complex
Learn how MemoQ Translation Memories and Termbases differ, why termbases are complex, and how to convert MemoQ files …
CAT Tools
SDL Trados Translation Memory and Termbase Explained: Why TM Files Are Easy to Export but Termbases Are Not
Translation Memories and Termbases in SDL Trados serve different purposes. Learn why TM files are easy to convert …
CAT Tools
What Is an SDLTB File? How to Open and Convert SDL Terminology Databases
SDLTB files are SDL Trados terminology databases that store structured multilingual term data. This guide explains what SDLTB …