Linigu Blog
Professional articles on translation, CAT tools, and language technology
Välkommen till Linigu-bloggen
Linigu-bloggen är en kunskapsplattform för professionella översättare och lokaliseringsexperter. Här hittar du praktiska artiklar om CAT-verktyg som SDL Trados Studio, filformat, terminologihantering och moderna översättningsflöden.
linigu.cloud skapades för att lösa verkliga problem inom översättning. I bloggen visar vi hur du analyserar SDL-filer och använder Linigu SDL Studio Converter för att snabbt visa filer i Word eller Excel.
Bloggen är utformad för att hjälpa dig att arbeta mer effektivt, förbättra kvaliteten och bättre förstå de verktyg du använder dagligen.
Navigating English-Hindi Technical Translation: Mastering Challenges with SDL Trados
Explore the intricate challenges of English-Hindi technical translation and discover how SDL Trados, translation memories, and termbases transform complexity into consistency. Learn professional strategies for bridging two distinct linguistic systems in technical documentation.
Translation is often described as replacing words from one language with another—but in reality, it is a complex act of meaning, context, and intent.
Journey through millennia of translation history, from ancient Mesopotamian scribes to medieval scholars and Renaissance humanists. Discover how translation shaped civilizations, sparked revolutions, and built bridges between cultures across time.
Translation is far more than converting words from one language to another. Discover the art and science of translation, exploring its types, challenges, and critical role in bridging cultures and enabling global communication.
Explore the fascinating cognitive processes behind language comprehension, from the neural pathways in our brains to the social contexts that shape meaning.
Journey through time to explore the ancient languages that shaped human civilization. From Egyptian hieroglyphs to Sanskrit, discover the linguistic treasures that preserve the wisdom, culture, and history of our ancestors and continue to influence modern communication.
