Über uns Linigu
Befähigung von Sprachprofis seit 2025
Linigu ist mehr als nur eine Plattform – es ist ein umfassendes Ökosystem, das speziell für Übersetzer, Sprachdienstleister und CAT-Tool-Enthusiasten entwickelt wurde. Gegründet 2025 von Gökalp Koçak, einem professionellen Übersetzer mit tiefgreifendem Fachwissen in Übersetzungstechnologie, vereint Linigu jahrelange praktische Erfahrung mit moderner Web-Technologie, um eine vertrauenswürdige Ressource für Sprachfachleute weltweit zu schaffen.
Was als Vision zur Lösung alltäglicher Übersetzungsherausforderungen begann, hat sich zu einer vollwertigen Plattform entwickelt, die leistungsstarke Dateikonvertierungswerkzeuge, Bildungsressourcen und eine Gemeinschaft von Übersetzungsfachleuten bietet. Unsere Mission ist einfach, aber ehrgeizig: Übersetzungstechnologie für jeden in der Sprachindustrie zugänglich, verständlich und praktisch zu machen.
Unsere Geschichte
Die Übersetzungsindustrie entwickelt sich ständig weiter, und regelmäßig entstehen neue Dateiformate, Tools und Technologien. Gökalp Koçak, ein erfahrener Übersetzer, der seit 2007 professionelle Deutsch-, Englisch- und Türkischübersetzungen anbietet, erkannte, dass Übersetzer bessere Tools zur Verwaltung der technischen Aspekte ihrer Arbeit benötigen. Obwohl leistungsstarke CAT-Tools wie SDL Trados vorhanden waren, hatten Übersetzer oft Probleme mit Dateiformat-Konvertierungen, der Verwaltung von Übersetzungsspeichern auf verschiedenen Plattformen und dem Verständnis der technischen Komplexität moderner Übersetzungsabläufe.
Basierend auf über 18 Jahren praktischer Übersetzungserfahrung und umfassendem Wissen über CAT-Tools gründete Gökalp 2025 Linigu, um diese genauen Herausforderungen zu bewältigen. Er kombinierte seinen praktischen Übersetzungshintergrund mit technischem Fachwissen und schuf eine Plattform, die die Bedürfnisse von Übersetzern wirklich versteht – denn jede Funktion basiert auf realen Übersetzungsszenarien, die er aus erster Hand erlebt hat.
Linigu wurde mit einer klaren Philosophie gestaltet: die Lücke zwischen komplexer Übersetzungstechnologie und praktischer Benutzerfreundlichkeit zu überbrücken. Die Plattform befasst sich mit realen Problemen, denen Übersetzer täglich gegenüberstehen, von der Konvertierung von Projektpaketen bis zur Verwaltung von Übersetzungsspeichern, dem Verständnis von Dateiformaten und der Entdeckung von Best Practices. Jedes Tool und jeder Artikel spiegelt die Erfahrung jemandes wider, der fast zwei Jahrzehnte lang Übersetzungstechnologie gelebt und geatmet hat.
Was wir anbieten
Professionelle Dateikonvertierungswerkzeuge
Unsere Converter-Suite bewältigt die häufigsten Dateiformatprobleme:
SDL-Konverter
Konvertieren Sie .sdlppx-Projektpakete, .sdltm-Übersetzungsspeicher, .sdltb-Termbases und mehr in bearbeitbare Formate wie DOCX oder Excel. Perfekt für Übersetzer, die außerhalb von Hauptanwendungen arbeiten müssen oder Inhalte mit Kunden teilen möchten.
PDF-Konverter
Konvertieren Sie nahtlos zwischen PDF- und Word-Formaten, extrahieren Sie Text aus gescannten PDFs mit OCR-Funktionen und bewahren Sie die Formatierungsintegrität. Wesentlich für die Arbeit mit Referenzmaterialien und Kundendokumentation.
Bildkonverter
Transformieren Sie Bilder zwischen mehreren Formaten, einschließlich JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF, WebP und SVG, mit Qualitätserhaltung und Batch-Verarbeitungsfunktionen.
QR-Code-Generator
Erstellen Sie benutzerdefinierte QR-Codes für Visitenkarten, Marketingmaterialien oder schnelle Informationsfreigabe – ein praktisches Werkzeug für moderne Fachleute.
Übersetzer
Übersetzen Sie Dokumente sofort in 10 Sprachen. Formatierung beibehalten, Layout beibehalten. Unterstützt PDF, DOCX und mehr. Kostenlos, keine Registrierung für die grundlegende Nutzung erforderlich.
Sketch-Konverter
Konvertieren Sie Ihre Bilder mit anpassbaren Effekten in schöne Bleistiftskizzen. Passen Sie Intensität und Kontrast an Ihre künstlerische Vision an.
Lernressourcen
Unser umfassendes Blog behandelt alles von grundlegenden Tutorials zur Dateikonvertierung bis zu fortgeschrittenen Strategien zur Verwaltung von Übersetzungsspeichern. Mit über 40 professionell geschriebenen Artikeln, die Kategorien wie Dateiformate, PDF-Verarbeitung, Bildverarbeitung und Best Practices für Übersetzungen abdecken, bieten wir fortlaufende Schulung, die Fachleute dabei hilft, aktuell und wettbewerbsfähig zu bleiben.
Jeder Artikel wird von erfahrenen Fachleuten geschrieben, die die Herausforderungen verstehen, denen Sie täglich gegenüberstehen. Wir erklären nicht nur, auf welche Schaltflächen Sie klicken müssen – wir erklären, warum bestimmte Arbeitsabläufe wichtig sind, wie Sie häufige Fallstricke vermeiden und wie Sie Technologie nutzen können, um sowohl die Qualität als auch die Effizienz zu verbessern.
Multilingual Support
Linigu unterstützt 11 Sprachen: Englisch, Türkisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Russisch, Hindi, Chinesisch, Schwedisch und Norwegisch. Unsere Plattform erkennt Ihre Browsersprache automatisch und liefert Inhalte in Ihrer bevorzugten Sprache, um ein nahtloses Erlebnis für globale Benutzer zu gewährleisten.
Unsere Kernwerte
Barrierefreiheit an erster Stelle
Wir glauben, dass leistungsstarke Tools nicht mit einer steilen Lernkurve oder teuren Abonnements verbunden sein sollten. Obwohl wir Premium-Funktionen für registrierte Benutzer anbieten, bleiben unsere Kern-Konvertierungstools kostenlos und für alle zugänglich, die sie benötigen. Egal, ob Sie gerade anfangen oder ein etablierter Fachmann sind, die Tools von Linigu sind darauf ausgerichtet, Ihnen bei der effizienteren Arbeit zu helfen.
Datenschutz und Sicherheit
Dateien enthalten häufig sensible Informationen und proprietäre Inhalte. Wir nehmen Sicherheit ernst. Alle Übertragungen verwenden Verschlüsselung nach Industriestandard, Dateien werden auf sicheren Servern verarbeitet und hochgeladene Dateien werden nach der Konvertierung automatisch gelöscht. Wir geben Ihre Daten niemals weiter, verkaufen sie nicht oder greifen darauf zu, sofern dies nicht notwendig ist, um unsere Dienstleistungen zu erbringen.
Kontinuierliche Innovation
Die Technologielandschaft steht nie still, und wir auch nicht. Wir aktualisieren unsere Tools regelmäßig, um neue Dateiformate zu unterstützen, angeforderte Funktionen hinzuzufügen und die Benutzererfahrung basierend auf Feedback der Gemeinschaft zu verbessern. Unser Entwicklungs-Roadmap wird direkt von den Anforderungen der Fachleute beeinflusst, die unsere Plattform täglich nutzen.
Bildung und Befähigung
Wir stellen nicht nur Werkzeuge zur Verfügung – wir lehren Sie, wie Sie diese effektiv einsetzen. Unsere Tutorials, Blogbeiträge und Dokumentation sind darauf ausgelegt, Verständnis zu schaffen, nicht nur schnelle Lösungen bereitzustellen. Wir möchten, dass sich jeder Benutzer bei der Arbeit mit Dateiformaten und Konvertierungswerkzeugen sicher fühlt.
Wen wir bedienen
Linigu bedient eine vielfältige Gemeinschaft von Fachleuten:
Freiberufliche Übersetzer
Einzelne Fachleute, die zuverlässige Dateikonvertierungswerkzeuge ohne teure Gemeinkosten benötigen.
Sprachdienstleister (LSPs)
Übersetzungsagenturen, die mehrere Fachleute und Projekte verwalten und skalierbare Lösungen zur Dateikonvertierung benötigen.
Schüler und Lernende
Aufstrebende Fachleute, die Dateiformate und Konvertierungstechniken erlernen und von zugänglichen Tools und umfassenden Ressourcen profitieren.
Projektmanager
Koordinatoren, die Dateivorbereitung, Verteilung und Qualitätssicherung teamübergreifend handhaben.
Tech-Enthusiasten
Technisch versierte Fachleute, die Dateiformate verstehen und ihre Konvertierungsabläufe optimieren möchten.
Treffen Sie unseren Gründer
Gökalp Koçak – Übersetzer, Entwickler und Übersetzungstechnologie-Experte
Gökalp bringt eine einzigartige Kombination von sprachlicher Expertise und technischer Kompetenz zu Linigu. Seit 2007 bietet er professionelle Übersetzungsdienste in Deutsch, Englisch und Türkisch an – bedient Kunden in Europa und darüber hinaus. Mit fast zwei Jahrzehnten praktischer Übersetzungserfahrung und tiefem Wissen über CAT-Tools wie SDL Trados, memoQ, Across und andere versteht Gökalp sowohl die sprachlichen Herausforderungen als auch die technischen Anforderungen moderner Übersetzungsarbeiten.
Als sowohl arbeitender Übersetzer als auch Entwickler überbrückt Gökalp die Lücke zwischen Sprachfachleuten und Technologie. Diese duale Perspektive ermöglicht es Linigu, Tools zu schaffen, die nicht nur technisch fortgeschritten, sondern auch genuinely nützlich für arbeitende Übersetzer sind. Jede Funktion auf unserer Plattform spiegelt reale Übersetzungsszenarien wider, da sie von jemandem gebaut wurden, der diese Szenarien fast 20 Jahre lang aus erster Hand erlebt hat.
Gökalp gründete Linigu 2025 mit einer klaren Vision: Übersetzungstechnologie demokratisieren und komplexe CAT-Tool-Funktionen verständlich und zugänglich machen. Seine Philosophie ist einfach – die Lücke zwischen den leistungsstarken Tools, die Übersetzer nutzen, und den praktischen Problemen, denen sie täglich gegenüberstehen, zu überbrücken. Dieses Engagement zur Lösung echter Übersetzerprobleme treibt jede Entscheidung bei Linigu an, von welche Funktionen entwickelt werden, bis hin zu wie wir Bildungsinhalte präsentieren.
Gökalp Koçak
Gründer und Lead Developer
Fachkompetenz: Professioneller Übersetzer (DE/EN/TR seit 2007), CAT-Tools, Softwareentwicklung
Unsere Mission
Bereitstellung von zugänglichen, sicheren und innovativen Dateikonvertierungswerkzeugen, die Sprachfachleute und Unternehmen weltweit stärken. Wir setzen uns dafür ein, komplexe technische Aufgaben einfach, zuverlässig und intuitiv zu machen – damit Sie sich auf das konzentrieren können, was am wichtigsten ist: Ihre Arbeit.
Bereit, Linigu zu erleben?
Beginnen Sie noch heute mit der Konvertierung von Dateien und erkunden Sie unsere Tools. Für die meisten Funktionen ist keine Registrierung erforderlich.
Zurück zur Startseite So verwenden Sie